日语口语由サ变动词上一段化的动词

日语口语上一段活用的动词

这也是サ行上一段活用的动词的来源,和ザ行上一段活用的动词的主要来源。

weblio 全文搜索動サ上一動ザ上一

最早接触的这类动词,可能就是しんじる【信じる】还有かんじる【感じる】了。或许可以注意到这两个的汉字音都是拨音结尾,这个在后面会说。

变成サ行上一段活用

先给出上一段化之后变成サ行上一段活用的动词。这几个都是 t 韵尾的汉字,而且变成了促音。

けっしる【結しる】

さっしる【察しる】

たっしる【達しる】

せっしる【接しる】

变成ザ行上一段活用

再给出上一段化之后变成ザ行上一段活用的动词。可以简单分为两类。

一类是汉字音加上じる。符合条件的汉字主要是这几类。m 韵尾,n 韵尾,ng 韵尾,u 韵尾。反映在汉字音中就是拨音,长音。其中有几个原本是 ng 韵尾的汉字,发生了ウ音便。

一类是和语的拨音便。要么是助词に的音便,要么是形容词变成表状态的名词所用的接尾词み的音便。

最后还有几个复合动词,都是由前一类组成的复合动词。

汉字音

あんじる【按じる】

あんじる【案じる】

えいじる【映じる】

えいじる【詠じる】

えんじる【怨じる】

えんじる【演じる】

おうじる【応じる】

かんじる【感じる】

かんじる【観じる】

きょうじる【興じる】

きんじる【禁じる】

ぎんじる【吟じる】

くんじる【薫じる】

けんじる【献じる】

げんじる【減じる】

げんじる【現じる】

こうじる【困じる】

サ変動詞「困(こん)ず」が音便化したものとするのが通説だが、「極」と表記した例が多く見られ、複合動詞を形成することもあるところから、「極」の呉音ゴクがサ変動詞化し、音便化したものとする説が有力となってきている。湖月抄本「源氏物語」に「ごうず」と濁点をほどこされていることも、後者の説を支持する。

こうじる【講じる】

こうじる【高じる/嵩じる/昂じる】

こんじる【混じる】

さんじる【参じる】

さんじる【散じる】

じゅんじる【殉じる】

じゅんじる【準じる/准じる】

しょうじる【招じる】

しょうじる【生じる】

じょうじる【乗じる】

しょうじる【請じる】

しんじる【信じる】

しんじる【進じる】

せんじる【煎じる】

そんじる【損じる】

ぞんじる【存じる】

たんじる【嘆じる/歎じる】

だんじる【談じる】

だんじる【断じる】

だんじる【弾じる】

ちょうじる【長じる】

ちんじる【陳じる】

つうじる【通じる】

てんじる【点じる】

てんじる【転じる】

とうじる【投じる】

どうじる【動じる】

どうじる【同じる】

なんじる【難じる】

にんじる【任じる】

ねんじる【念じる】

はんじる【判じる】

ふうじる【封じる】

へんじる【変じる】

べんじる【便じる】

べんじる【弁じる/辨じる】

べんじる【弁じる/辯じる】

ほうじる【崩じる】

ほうじる【焙じる】

ほうじる【報じる】

ほうじる【奉じる】

まんじる【慢じる】

めいじる【銘じる】

めいじる【命じる】

めんじる【免じる】

ろんじる【論じる】

单列出几个比较特殊的。

ごろうじる【御覧じる】

(「ごらんず」の変化した語)

たいじる【退治る】

《名詞「たいじ(退治)」の動詞化》

拨音便

あまんじる【甘んじる】

うとんじる【疎んじる】

おもんじる【重んじる】

がえんじる【肯んじる】

かろんじる【軽んじる】

さきんじる【先んじる】

そらんじる【諳んじる】

やすんじる【安んじる】

复合动词

はせさんじる【馳せ参じる】

うけそんじる【受(け)損じる】

かきそんじる【書(き)損じる】

しそんじる【仕損じる/為損じる】

みそんじる【見損じる】

やりそんじる【遣り損じる】

あいつうじる【相通じる】


日语口语由サ变动词上一段化的动词
https://sunboyallen.github.io/japanese-verb-colloquialism-kamiichidan-sa/
作者
sunboyallen
发布于
2023年12月17日
许可协议