日语文语ラ行上二段活用的动词整理

日语文语上二段活用的动词

weblio 全文搜索ラ上二

最早接触的ラ行上一段活用的动词,应该主要就是おりる【下りる/降りる】还有かりる【借りる】之类的吧,实际上也确实没几个。

おる【下る/降る】

こる【懲る】

ふる【旧る】

ゆる【許る/聴る】

おそる【恐る/怖る/畏る/懼る】

《学研全訳古語辞典》的注解。

上代は上二段活用。中古も、活用の基本は上二段活用。下二段活用が生じるのは中古初期であるが、中世になるとほぼ下二段活用に統一された。四段活用と見られる例が中古から見えるが、昔の用法をまねた誤った使い方だったらしい。

《大辞泉》的注解。

[補説] 古語では、「かつは人の耳におそり、かつは歌の心に恥ぢ思へど」〈古今・仮名序〉のように、上二段・四段のいずれかはっきりしない例が多いが、上二段活用のほうが多く現れる。

以下的复合动词,基本上仅用于文语。

あもる【天降る】

《「あまおる」の音変化》

みこる【見懲る】

うちふる【打ち古る】

ききふる【聞き旧る/聞き古る】

ことふる【事旧る/言旧る】

とこふる【床旧る】

なきふる【鳴き旧る】

みみふる【耳旧る】

ものふる【物古る/物旧る】

おぢおそる【怖ぢ恐る】

口语形。

おりる【下りる/降りる】

かりる【借りる】

《動詞「か(借)る」(四段)の上一段化》

[補説] 上一段活用の「借りる」が用いられるのは近世後期の江戸語から。今日、共通語では「借りる」であるが、関西では五段活用の「借る」が用いられる。

こりる【懲りる】

たりる【足りる】

[補説] 四段活用の「足る」から転じ、近世から江戸で用いられるようになったもの。

可以看到,多了かりる【借りる】和たりる【足りる】,这两个是四段活用的「借る」和「足る」的上一段化。

以下的复合动词有相应的文语形。注意【足りる】那几个复合动词的文语形,主要是四段活用的形式。

かけおりる【駆(け)降りる/駈け降りる】

とびおりる【飛(び)降りる/飛(び)下りる】

まいおりる【舞(い)降りる】

あきたりる【飽(き)足りる】

みちたりる【満(ち)足りる】

ことたりる【事足りる】

ものたりる【物足りる】


日语文语ラ行上二段活用的动词整理
https://sunboyallen.github.io/japanese-verb-kaminidan-ra/
作者
sunboyallen
发布于
2023年12月17日
许可协议