韩语五色:元音和谐,辅音强弱

本文深受 Kaku 老师的这篇文章的启发。非常感谢!

你说的白是什么白?–韩语颜色词的阴阳性

表格如下。

오색(五色) (明)
큰말 작은말 큰말 작은말 큰말 작은말 큰말 작은말 큰말 작은말
옛말 프르다 ᄑᆞᄅᆞ다 누르다 노ᄅᆞ다 븕다 ᄇᆞᆰ다 희다 ᄒᆡ다 검다 감다
기본형(基本形) 여린말 푸르다 누르다 노르다 붉다 밝다 희다 검다 감다
센말 껌다 깜다
관형사형(冠形詞形)+색(色) 푸른색(푸른色) 누른색(누른色) 노른색(노른色) 붉은색(붉은色) 밝은색(밝은色) 흰색(흰色) 검은색(검은色) 감은색(감은色)
관형사형(冠形詞形)+빛 푸른빛 누른빛 노른빛 붉은빛 흰빛 검은빛 감은빛
ㅎ불규칙활용(ㅎ不規則活用) 여린말 퍼렇다 파랗다 누렇다 노랗다 벌겋다 발갛다 허옇다 하얗다 거멓다 가맣다
센말 뻘겋다 빨갛다 꺼멓다 까맣다
관형사형(冠形詞形)+색(色) 여린말 퍼런색(퍼런色) 파란색(파란色) 누런색(누런色) 노란색(노란色) 발간색(발간色) 허연색(허연色) 하얀색(하얀色) 거먼색(거먼色) 가만색(가만色)
센말 빨간색(빨간色) 꺼먼색(꺼먼色) 까만색(까만色)
관형사형(冠形詞形)+빛 여린말 퍼런빛 파란빛 누런빛 노란빛 발간빛 허연빛 하얀빛 거먼빛 가만빛
센말 빨간빛 꺼먼빛 까만빛
명사(名詞) 여린말 퍼렁 파랑 누렁 노랑 벌겅 발강 허영 하양 검정/거멍 감장/가망
센말 뻘겅 빨강 껌정/꺼멍 깜장/까망

这里,거멍,가망,꺼멍,까망都为非规范写法,规范写法是相应的另一个。


韩语五色:元音和谐,辅音强弱
https://sunboyallen.github.io/korean-five-colors/
作者
sunboyallen
发布于
2024年2月3日
许可协议