韩语拟声拟态词族 kVng 整理

꽁, 콩, 꿍, 쿵

物体掉在地上或撞到其他物体时发出的声音。

第 3 个和第 4 个还表示炸弹的爆炸声，鼓声。

第 4 个还表示心理受到冲击或者心跳加速。

꽁꽁, 콩콩, 꿍꿍, 쿵쿵

同上，强调连续不断。

第 2 个和第 4 个还表示受到心理冲击，心脏不停跳动。

第 3 个和第 4 个还表示炸弹的爆炸声，鼓声。

꽝, 쾅, 꿩, 퀑

物体掉在地上或撞到其他物体时发出的声音，枪炮射击或爆炸时的响声。

꽝꽝, 쾅쾅, 꿩꿩, 퀑퀑

同上，强调连续不断。

第 1 个还表示事情顺利进行，物体变得非常坚硬。

꿍꽝, 쿵쾅

爆炸物或鼓声交替的声音，物体相互碰撞的声音，脚踩在木地板时发出的声音。

这种是否认为可拆，目前样本不足，《标准国语大词典》上的标注存在不符合的地方。

꿍꽝꿍꽝, 쿵쾅쿵쾅

同上，强调连续不断。