韩语拟声拟态词族 pVrpVr 整理

발발, 벌벌

因寒冷或恐惧而颤抖，珍惜或重视某物。

발발, 벌벌

贴近地面爬行。

第 1 个还表示低声下气地行动。

발발, 빨빨, 벌벌, 뻘뻘

忙碌到处奔波跑来跑去。

빨빨, 뻘뻘

流很多汗。

팔팔, 펄펄

水沸腾或油燃烧，发热发烫，飞或跳，雪或灰尘飞扬，火苗升起。

활활, 훨훨

鸟扇动翅膀飞翔，火燃烧，扇扇子，脱下衣服。

第 1 个还表示热气上升。

第 2 个还表示轻快地在路上走，把轻的物品撒开。

홀홀, 훌훌

鸟拍打翅膀飞翔，雪花等飘扬，跳跃移动，将轻的物品撒开，灰尘飞扬。

第 2 个还表示脱下衣服，喝粥喝汤，火焰燃烧，轻轻扇扇子，吹气，摆脱留恋和不舍。

也包括下面的 pVrVrV 的形式。

바르르, 파르르, 버르르, 퍼르르

液体沸腾，发脾气，燃烧，颤抖。

보르르, 포르르, 부르르, 푸르르, 뿌르르

颤抖，燃烧，液体沸腾，发怒。

第 2 个和第 4 个还表示鸟突然飞起时的声音。

第 5 个只用于表示颤抖。

뽀르르, 뿌르르

奔跑或追赶的样子。