关于 SSH
2024-06-03 870 字 3 分钟

关于 SSH

https://www.ssh.com/academy What is SSH (Secure Shell)? https://www.ssh.com/academy/ssh What is OpenSSH? https://www.ssh.com/academy/ssh/openssh https://learn.microsoft.com/zh-cn/windows-server/administration/openssh/openssh_overview 在 VS Code 上，安装 Remote - SSH 插件。当然，这里建议直接安装 Remote Development 插件
《新世纪日本语教程 初级》第 4 课单词的韩语对译词整理
2024-02-24 408 字 1 分钟

《新世纪日本语教程 初级》第 4 课单词的韩语对译词整理

ざっし【雑誌】 잡지(雜誌) よっつ【四つ】 네 がっこう【学校】 학교(學校) ゆっくり 천천히 カップ 컵(cup) いっぱい【一杯】 没有完全同义的汉字词。 가득 그득 第一个是拟小词，第二个是拟大词。 表名词含义的时候，多用한잔(한盞)。 おんな【女】 没有完全同义的固有词，一般直接用汉字여(女)或者汉字词여자(女子)。 虽说用계집아이对译了おんなのこ【女の子】，但계집一般是贬称，谦辞，姑且作为参考。 かんじ【漢字】 한자(漢字) てんき【天気】 천기(天氣) にほん【日本】 일본(日本) しんぶん【新聞】 신문(新聞) だんじょ【男女】 남녀(男女) おかあさん【お母さん】 어머니
《新世纪日本语教程 初级》第 3 课单词的韩语对译词整理
2024-02-24 378 字 1 分钟

《新世纪日本语教程 初级》第 3 课单词的韩语对译词整理

そら【空】 하늘 另外，하늘可能更适合用あめ【天】或者あま【天】对译。 とり【鳥】 새 はる【春】 봄 これ 이 이거 ろく【六】 육(六) わたし【私】 나 かいわ【会話】 회화(會話) テニス 테니스(tennis) がいこく【外国】 외국(外國) ぎかい【議会】 의회(議會) ぐあい【具合】 没有完全同义的词。상황(狀況)和상태(狀態)在日语中是有相同的汉语词的。모습的词源可能是「貌襲」，意思是样子，模样，状况。其他的不赘述。 ひがし【東】 没有单纯的固有词。更常用汉字동(東)，要么就是使用동쪽(東쪽)，或者동녘(東녘)，等等。 かいぎ【会議】 회의(會議) ごご【午後】 오후(午後)
《新世纪日本语教程 初级》第 2 课单词的韩语对译词整理
2024-02-24 172 字 1 分钟

《新世纪日本语教程 初级》第 2 课单词的韩语对译词整理

同样是简单整理，加点补充。 あなた【貴方】 그대 うえの【上野】 にく【肉】 基本不单独使用汉字육(肉)，更多使用固有词살。 いぬ【犬】 개 ねこ【猫】 고양이 ひと【人】 사람 はな【花】 꽃 さいふ【財布】 지갑(紙匣) へた【下手】 하수(下手/下數) 也是经典拿汉字过来读成汉字音。 ほか【他】 다른 基本没有词性和含义完全一致的固有词。다른是冠形词，具体来说是形容词다르다的冠形形，对应ほかの【他の】。 まえ【前】 앞 あめ【雨】 비 むすめ【娘】 딸 계집아이更适合对译おんなのこ【女の子】。 계집애是前者的缩略词。 みせ【店】 가게 可能源自가가(假家)。 もつ【持つ】 가지다 へや【
《新世纪日本语教程 初级》第 1 课单词的韩语对译词整理
2024-02-24 501 字 1 分钟

《新世纪日本语教程 初级》第 1 课单词的韩语对译词整理

整理这个就是纯属兴趣了。精力有限，大概只能简单整理前面几课的。 选择对译词的原则大致如下。词性一致。尽量是和语词对应固有词，汉语词对应汉字词，外来词对应外来词。会考虑到词源和构词法。会兼顾词的常用程度。一些内容会给出备注说明。 可以在韩国国立国语院的标准国语大词典查询。 https://stdict.korean.go.kr/main/main.do あう【会う】 만나다 맞다 あう【会う】和あう【合う】同源。从含义上，맞다用あう【合う】合适。 만나다的词源相当于是맞다和나다。这样的话，만나다更适合用であう【出会う】对译。 いえ【家】 집 うえ【上】 위 あおい【青い】 푸르다 파랗다 퍼렇다
《新世纪日本语教程 初级》外来词整理
2024-02-24 1k 字 4 分钟

《新世纪日本语教程 初级》外来词整理

简单整理教材中的外来词【外来語】，方便考试复习。一些二外日语课的考试，会有专门的一题考察外来词的拼写。 词条和原词以デジタル大辞泉为准。外来词本身的写法和翻译以教材为准。 有些外来词词组在デジタル大辞泉没有，则只给出翻译，另起一行给出其中的单个外来词的词条，不另给翻译。 对于外来词和非外来词组合而成的复合词【複合語】，另起一行给出其中的外来词的词条，不另给翻译。 对于缩略词【略語】，如果词典释义给出的是原外来词，则另起一行给出该外来词的词条，不另给翻译。 有些外来词有汉字表记，考虑到对于考试做题的帮助不大，甚至容易干扰，所以这里不给出，有兴趣可自查。 3 テニス【tennis】网球 ビデオ【
めらめら以及すいすい的韩语对译词整理
2024-02-02 83 字 1 分钟

めらめら以及すいすい的韩语对译词整理

在韩国国立国语院的韩国语基础词典，韩语-日语学习词典，搜索めらめら，すいすい。 下面的是めらめら的对译词。其中的ㅎ组也是すいすい的对译词。 ㄴ组 날름, 널름, 늘름 날름날름, 널름널름, 늘름늘름 ㅂ组 보르르, 뽀르르, 포르르, 부르르, 뿌르르, 푸르르 注意到，上面这组也是がたがた的对译词。 팔팔, 펄펄 ㅎ组 활활, 훨훨 홀홀, 훌훌
すやすや的韩语对译词整理
2024-02-02 38 字 1 分钟

すやすや的韩语对译词整理

在韩国国立国语院的韩国语基础词典，韩语-日语学习词典，搜索すやすや。 ㄱ组 콜콜, 쿨쿨, (꼴꼴, 꿀꿀) ㅅ组 새근새근, 쌔근쌔근, 시근시근, 씨근씨근 소록소록
どんどん的韩语对译词整理
2024-02-02 112 字 1 分钟

どんどん的韩语对译词整理

在韩国国立国语院的韩国语基础词典，韩语-日语学习词典，搜索どんどん。 ㄱ组 꽁꽁, 콩콩, 꿍꿍, 쿵쿵 꽝꽝, 쾅쾅, 꿩꿩, 퀑퀑 꿍꽝, 쿵쾅 꿍꽝꿍꽝, 쿵쾅쿵쾅 下面这一大部分，可以整体进行对照。 강종, 강중, 깡쭝, 깡충 겅중, 껑쭝, 껑충 강종강종, 강중강중, 깡쭝깡쭝, 깡충깡충 겅중겅중, 껑쭝껑쭝, 껑충껑충 ㄷ组 동동, 둥둥 덩덩 땅땅, 탕탕, 떵떵, 텅텅 똥똥, 통통, 뚱뚱, 퉁퉁 똥땅, 뚱땅 똥땅똥땅, 뚱땅뚱땅 덩더꿍, 덩더꿍덩더꿍 ㅂ组 빵빵, 팡팡, 뻥뻥, 펑펑 팍팍, 퍽퍽 폭폭, 푹푹 ㅅ组 작작, 짝짝, 착착(着着), 직직
がたがた的韩语对译词整理
2024-02-02 558 字 2 分钟

がたがた的韩语对译词整理

在韩国国立国语院的韩国语基础词典，韩语-日语学习词典，搜索がたがた。 https://krdict.korean.go.kr/jpn/mainAction https://stdict.korean.go.kr/main/main.do 按照初声的情况，分为了若干组。每组从上往下列出，还是比较符合构词法的。 由于词语的数量较多，如果都做成表格的形式，虽然看着很壮观，但还是比较占地方。一些简单的就不做成表格了，写为一行。 关于拟声词，拟态词的相关术语，不再赘述。 ㄷ组 다르르, 따르르, 드르르, 뜨르르 타달타달, 터덜터덜 달달, 딸딸, 탈탈, 덜덜, 떨떨, 털털 달그락, 딸그락,