韩语不规则活用的相关术语整理
2024-02-02 603 字 2 分钟

韩语不规则活用的相关术语整理

具体内容不赘述，主要是术语的整理。正确的术语有助于信息的检索和知识的学习。资料整理自韩国国立国语院的标准国语大词典。同义词写为一行。 规则活用，正格活用，正则活用。 규칙활용(規則活用), 정격활용(正格活用), 정칙활용(正則活用) 不规则活用，变格活用，变则活用。 불규칙활용(不規則活用), 벗어난끝바꿈, 변격활용(變格活用), 변칙활용(變則活用) 규칙용언(規則用言), 바른풀이씨, 정격용언(正格用言), 정칙용언(正則用言) 불규칙용언(不規則用言), 벗어난풀이씨, 변격용언(變格用言), 변칙용언(變則用言) 규칙동사(規則動詞), 정격동사(正格動詞), 정칙동사(正則動詞
韩语指示副词，指示形容词：元音和谐，缩略词
2024-02-02 496 字 1 分钟

韩语指示副词，指示形容词：元音和谐，缩略词

介绍 本文主要是整理韩语的指示副词，指示形容词。 相关工作 网上关于韩语的指示代词，或者叫指示代名词的资料已经很多，而关于指示副词，指示形容词的文章很少，讲到元音和谐还有缩略词等的文章就更少了。 方法 表格如下。 지시어(指示語) 此 其 彼 何 큰말 작은말 큰말 작은말 큰말 작은말 지시관형사(指示冠形詞) 이 요 그 고 저 조 어느 지시부사(指示副詞) 이리 요리 그리 고리 저리 조리 어찌 여변칙동사(여變則動詞) 본말(本말) 이리하다 요리하다 그리하다 고리하다 저리하다 조리하다 어찌하다 준말 이러다
韩语词语的词源，国语史文献名缩写
2024-02-02 143 字 1 分钟

韩语词语的词源，国语史文献名缩写

查词的时候可能遇到。 比较方便的方法是，在韩国国立国语院的우리말샘查该词，将鼠标悬停在相应的文献名缩写上，可以看到文献的全名。 另外，在 wiktionary 上查该词，在词源部分，可能可以看到相应的文献著作名。 在 wiktionary 的附录页面「부록:한국어사 문헌 약호」，整理了词典中使用的文献的简写。 wiktionary 的模板页面 Template:Ko-etym-native，模块页面 Module:Ko-etym，列出了文献著作以及速记名称，可以对照着查询。
韩语活用和词尾的相关术语整理
2024-02-02 809 字 2 分钟

韩语活用和词尾的相关术语整理

介绍 如果是先接触过日语之后再接触韩语，那么很容易注意到，韩语也是有活用和词尾的概念。可以认为，词尾这个概念就是根据活用而来的。词尾指的就是活用词在活用的时候，形态变化的部分。所以也叫活用词尾。 如果说，日语中，更强调的是活用形的话，那么在韩语中，更强调的是词尾。虽然实际上基本是在说一样的东西。或者说，特别是在韩语中，在说词尾的时候，就相当于是在说相应的活用形。 本文主要整理的是语末词尾的术语。关于先语末词尾的内容，不在本文具体给出。 注意到，在标准国语大词典中，연결어미(連結語尾)的同义词里面，包括：연결형(連結形), 이음꼴, 이음끝, 접속형(接續形)。由此也能看出，词尾和相应的活用形
韩语五色：元音和谐，辅音的紧张度
2024-02-02 340 字 1 分钟

韩语五色：元音和谐，辅音的紧张度

https://www.zhihu.com/question/3989091534/answer/91486470685 本文深受这篇博客文章的启发。非常感谢！ https://7ma.github.io/korean-color-expression/ 表格如下。 오색(五色) 靑 黃 赤 (明) 白 黑 큰말 작은말 큰말 작은말 큰말 작은말 큰말 작은말 큰말 작은말 옛말 프르다 ᄑᆞᄅᆞ다 누르다 노ᄅᆞ다 븕다 ᄇᆞᆰ다 희다 ᄒᆡ다 검다 감다 기본형(基本形) 여린말 푸르다 누르다 노르다 붉다 밝다 희다 검다 감다 센말
沃玛 warma 在 hack.chat 使用过的聊天室
2024-02-01 65 字 1 分钟

沃玛 warma 在 hack.chat 使用过的聊天室

简单来说就是这个。 https://hack.chat/?kt1j8rpc 沃玛在 2019 年 3 月 8 日发的视频。 https://www.bilibili.com/video/av45636526/ 视频里也说了，沃玛是将聊天室链接分享到了微博，当天就有不少网友点进去聊天。
かさかさ系列词：元音和谐，辅音强弱
2024-01-23 436 字 1 分钟

かさかさ系列词：元音和谐，辅音强弱

日语韩语都有着丰富的拟声词，拟态词。之前是查阅了韩语的拟声拟态词的情况，有很多成对甚至是成批的拟大词，拟小词，强势词，弱势词。这些和元音和谐，辅音的紧张度有关。由此，想试着查看在日语的拟声词中中是否有着类似的情况。 韩语的元音较多，辅音分为松音，紧音，送气音，三类。相比之下，日语的元音较为简单，辅音主要是清浊对立。目前日语的拟声词中，类似的情况较少，不过也还是找到了非常符合条件的这样一组词。 本文主要是简单记录，主要给出デジタル大辞泉的解释。 当然了，并不意味着这一组词体现的是元音和谐，只是尝试与韩语的情况进行类比。具体可看某乎的这个问题。 https://www.zhihu.com/ques
关于「抛」和「拋」
2024-01-23 549 字 1 分钟

关于「抛」和「拋」

同样地，这里不多谈关于字理等方面的内容，主要是简单谈论使用现状。 前者是 U+629B，后者是 U+62CB。 陆标是将前者作为正体，港标台标将后者作为正体。 对于日本，JIS X 0213 收前者而无后者。那边的字体也基本没做后者。该字在《常用汉字表》外，实际使用时，相关汉语词中，常使用汉字音相同的「放」字作为代用字。汉字检定是将后者作为标准字体【標準字体】，前者作为异体字，容许字体【許容字体】。估计是考虑到设备和字体等因素，在汉检的网站中是使用图片来显示后者以及相关词。 https://www.kanjipedia.jp/kanji/0006353600 デジタル大辞泉，相关的字和词条基本
使用「屎婆屎婆/💩👵💩👵」作为しばしば的借字，兼论「屡」和「屢」
2024-01-23 429 字 2 分钟

使用「屎婆屎婆/💩👵💩👵」作为しばしば的借字，兼论「屡」和「屢」

致谢：屎女 bot 是由 Ishisashi 老师写的 bot，主要功能是组字。非常感谢！ https://github.com/mrhso 「屡」拆成「屎女」，し和ば又能对应「屎」和「婆」的音读，「屎婆屎婆」作为借字【当て字】非常合适。迫真。 关于「屡」和「屢」，该字在《常用汉字表》外，汉字检定是将后者作为标准字体【標準字体】，前者作为异体字，容许字体【許容字体】。 https://www.kanjipedia.jp/kanji/0007223600 デジタル大辞泉，相关词条和内容是使用前者。 下面是 ruby 示例。 💩し👵ば💩し👵ば 屎し婆ば屎し婆ば 屎し女ば屎し女ば 屡しば屡し
关于「嚏」和「嚔」
2024-01-23 235 字 1 分钟

关于「嚏」和「嚔」

本文主要是简单谈论使用现状，不多涉及关于字理等方面的内容。 前者是 U+568F，后者是 U+5694。 陆标港标台标是将前者作为正体，台标将后者作为异体字。 对于日本，JIS X 0213 两者都有收。该字在《常用汉字表》外，汉字检定是将后者作为标准字体【標準字体】，前者作为异体字，容许字体【許容字体】。 https://www.kanjipedia.jp/kanji/0004991400 学研全訳古語辞典，はな－・ひる【嚔る】是使用后者，然而，ひる【嚏る】是使用前者，导致了搜索词条后的结果差异。 デジタル大辞泉，词条是用的后者，然而在ひる【嚔る】的文段部分，出现「嚏(はな)ふ」，这里又写成