《日本国语大辞典》(第2版)词条きんたま【金玉】引《天正本节用集》的内容错误
词条きんたま【金玉・睾丸】释义2的第1条用例,内容如下。
天正本節用集〔1590〕「陰嚢核 キンたま」
然而,在《天正十八年本节用集》[1]里面,该词的注音只是「キン」,没有后面的「たま」。可能这个用例放在きん【金】词条会更合适些。而且,他这个词条自己的「表記」部分又不把这个给写进去。
- 『節用集 : 2巻』下,貴重図書影本刊行会,昭和12. 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/3439564/1/25 ↩
《日本国语大辞典》(第2版)词条きんたま【金玉】引《天正本节用集》的内容错误
https://sunboyallen.github.io/nikkoku2-kintama-citation/