《日本国语大辞典》(第2版)词条うそ【嘘】引《温故知新书》的内容错误
词条うそ【嘘】释义1的第1条用例,内容如下。
温故知新書〔1484〕「迂踈 ウソ 譃」
然而,这个和《温故知新书》[1]原文的内容存在出入。原文的正文是词条,注释是双行。上述例子中,「迂踈」是词条本身,注释是「虚言」,只是这里的释义只有这2个字,写成双行就是一个字在右边,一个字在左边,可能就会让人以为这是一个「譃」字,实际上是两个字。而且原文内容里这2个字写的相隔很开。编者可能是没仔细看。
- 『温故知新書 : 尊経閣叢刊』上,侯爵前田家育徳財団,昭14. 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1144163/1/18 ↩
《日本国语大辞典》(第2版)词条うそ【嘘】引《温故知新书》的内容错误
https://sunboyallen.github.io/nikkoku2-uso-citation/