《日本国语大辞典》(第2版)词条とうふ【豆腐】引《本草色叶抄》的内容错误

词条とうふ【豆腐】释义1的第1条用例,内容如下。

本草色葉抄〔1284〕「腐豆(タウフ)」

单看这个的话,还会以为是写作「腐豆」读作「豆腐」的情况。然而,《本草色叶抄》(《本草色叶钞》)原书的词条并不是写为「腐豆」,而是写为「腐」,注音「タウフ」。

可以参考内阁文库[1]和国立国会图书馆[2]的藏本内容。

  1. [件名・細目]「本草色葉鈔 3」(特111-0004-0003)、国立公文書館デジタルアーカイブ、https://www.digital.archives.go.jp/img/3942100#37
  2. 惟宗具俊 編『本草色葉鈔 2巻』,写,明治23. 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/2558026/1/85

《日本国语大辞典》(第2版)词条とうふ【豆腐】引《本草色叶抄》的内容错误
https://sunboyallen.github.io/nikkoku2-toufu-citation/
作者
sunboyallen
发布于
2023年12月19日
许可协议