韩语拟声拟态词族 kVng 整理 꽁, 콩, 꿍, 쿵 物体掉在地上或撞到其他物体时发出的声音。 第 3 个和第 4 个还表示炸弹的爆炸声,鼓声。 第 4 个还表示心理受到冲击或者心跳加速。 꽁꽁, 콩콩, 꿍꿍, 쿵쿵 同上,强调连续不断。 第 2 个和第 4 个还表示受到心理冲击,心脏不停跳动。 第 3 个和第 4 个还表示炸弹的爆炸声,鼓声。 꽝, 쾅, 꿩, 퀑 物体掉在地上或撞到其他物体时发出的声音,枪炮射击或爆炸时的响 2024-02-02
韩语拟声拟态词族 kVmtsVk 整理 곰작, 꼼작, 꼼짝, 굼적, 꿈적, 꿈쩍 身体缓慢移动。 곰작곰작, 꼼작꼼작, 꼼짝꼼짝, 굼적굼적, 꿈적꿈적, 꿈쩍꿈쩍 同上,强调动作连续。 2024-02-02
韩语拟声拟态词族 kVngtsVng 整理 강중, 깡쭝, 깡충, 겅중, 껑쭝, 껑충 双腿并拢,用力挑起。阳性元音指短腿,阴性元音指长腿。강종 是 강중 的非规范写法。 강중강중, 깡쭝깡쭝, 깡충깡충, 겅중겅중, 껑쭝껑쭝, 껑충껑충 同上,强调动作不停。강종강종 是 강중강중 的非规范写法。 2024-02-02
韩语拟声拟态词族 kVrkVr 整理 꼴꼴, 콜콜, 꿀꿀, 쿨쿨 液体流动的声音。 꼴꼴, 꿀꿀 猪发出的声音。 콜콜, 쿨쿨 睡觉时的呼吸声,打呼噜声。 콜콜, 쿨쿨 腐败或者酸臭的味道。 2024-02-02
韩语拟声拟态词族 kVsVr 整理 가칠, 까칠, 거칠, 꺼칠 词根,见下。 가칠하다, 까칠하다, 거칠하다, 꺼칠하다 身体或皮肤毛发干枯粗糙。 가칠가칠, 까칠까칠, 거칠거칠, 꺼칠꺼칠 同上,强调多处。 가슬가슬, 까슬까슬, 거슬거슬, 꺼슬꺼슬 皮肤或物体表面粗糙坚硬,性格不温和。 2024-02-02
韩语拟声拟态词族 mVkVC 整理 매끈, 미끈 词根,见下。 매끈하다, 미끈하다 光滑,打扮装饰漂亮干净,长相俊俏。 第 2 个还表示因为光滑而滑倒或滑出去。 매끈매끈, 미끈미끈 光滑一直往外滑,光滑地几乎要滑出去。 매끄당, 미끄덩 词根,见下。 매끄당하다, 미끄덩하다 光滑,因为光滑而滑倒。 매끄당매끄당, 미끄덩미끄덩 光滑不停往外滑。 2024-02-02
韩语拟声拟态词族 pVk 整理 팍, 퍽 突然用力发出声音,突然倒下,踩到泥巴陷进去的声音。 팍팍, 퍽퍽 同上,强调连续。 还表示连续舀取东西,物品连续大量出现或消失,粉末或烟雾连续冒出。 第 2 个还表示木柴容易被劈开,雨雪下得很大。 폭, 푹 熟睡,用力戳或扎,严严实实遮盖,煮得熟透,腐烂变质,凹陷地明显,深陷于或沉浸,小东西一下子倒下去,舀取东西,低下头,烟或粉末从孔洞里喷出。 第 2 个还表示突然减少很多,灰尘覆盖很多 2024-02-02