韩语拟声拟态词族 tVng 整理 동, 둥 敲打鼓的声音。 동동, 둥둥 同上,强调连续。 땅, 탕, 떵, 텅 金属等碰撞发出的声音,枪声。 땅땅, 탕탕, 떵떵, 텅텅 同上,强调连续。 똥땅, 뚱땅 敲击各种乐器或尖锐物品发出的声音。 这种是否认为可拆,目前样本不足,《标准国语大辞典》上的标注存在不符合的地方。 똥땅똥땅, 뚱땅뚱땅 同上,强调连续。 덩더꿍 算是 tVng 和 kVng 组合。 敲打鼓等,跟着起哄。 덩더꿍 2024-02-02
韩语拟声拟态词族 sVkVk 整理 사각, 싸각, 서걱, 써걱 割稻麦等的声音,踩雪的声音,咬食物的声音,布等物体摩擦时的声音。 第 1 个,第 3 个还表示纸上写字的声音。 사각사각, 싸각싸각, 서걱서걱, 써걱써걱 同上,强调连续。 2024-02-02
韩语拟声拟态词族 sVrsVr 整理 살살, 쌀쌀, 설설, 썰썰 容器中的水沸腾,房间变热,虫子等爬行,慢慢摇头。 第 1 个还表示小心地走。 살살, 슬슬 悄悄行动,不知不觉中融化,轻轻抚摸,悄悄劝诱别人,风轻轻吹拂,眼睛轻轻微笑即抛媚眼。 第 1 个还表示缠绕的线解开。 第 2 个还表示慢慢行动,轻松做某事。 살살, 쌀쌀 肚子痛。 也包括下面的 sVrVrV 的形式。 사르르, 스르르 东西解开,冰雪融化,困意袭来,闭上或睁开 2024-02-02
韩语拟声拟态词族 sVktVk 整理 表示小声说话。 소곤닥, 쏘곤닥, 수군덕, 쑤군덕 词根,见下。 소곤닥거리다, 쏘곤닥거리다, 수군덕거리다, 쑤군덕거리다 소곤닥소곤닥, 쏘곤닥쏘곤닥, 수군덕수군덕, 쑤군덕쑤군덕 속닥, 쏙닥, 숙덕, 쑥덕 词根,见下。 속닥거리다, 쏙닥거리다, 숙덕거리다, 쑥덕거리다 속닥속닥, 쏙닥쏙닥, 숙덕숙덕, 쑥덕쑥덕 2024-02-02
韩语拟声拟态词族 tVng 整理 동동, 둥둥 物体漂浮移动。 第 2 个还表示飘飘然。 덩덩 敲打鼓等的声音。 땅땅, 떵떵 空口说大话,气势汹汹。 땅땅, 떵떵 冻结干燥或变硬。 똥똥, 통통, 뚱뚱, 퉁퉁 矮胖,膨胀。 2024-02-02
韩语拟声拟态词族 tVrkVtVC 整理 硬的物体碰撞发出的声音。叠词表示连续不断。 달가닥, 달까닥, 달카닥, 딸가닥, 딸까닥, 딸카닥, 탈가닥, 탈카닥 달각, 달깍, 달칵, 딸각, 딸깍, 딸칵, 탈각, 탈칵 덜거덕, 덜꺼덕, 덜커덕, 떨거덕, 떨꺼덕, 떨커덕, 털거덕, 털커덕 덜걱, 덜꺽, 덜컥, 떨걱, 떨꺽, 떨컥, 털걱, 털컥 달가닥달가닥, 달까닥달까닥, 달카닥달카닥, 딸가닥딸가닥, 딸까닥딸까닥 2024-02-02
韩语拟声拟态词族 sVrVC 整理 시름시름 叠词,被重复的词不单独作为词条。 病情一直拖延,雨雪静静不断下,安静地行动变化。 스렁스렁 叠词,被重复的词不单独作为词条。 缓慢行动。 슬렁 词根,见下。 슬렁거리다 不慌不忙地慢慢行动。 슬렁슬렁 同上。 소록소록 叠词,被重复的词不单独作为词条。 婴儿安静地睡着。雨雪细细地下落。 2024-02-02
韩语拟声拟态词族 tVrkVrVk 整理 달그락, 딸그락, 덜그럭, 떨그럭 硬的东西相互碰撞的声音。 달그락달그락, 딸그락딸그락, 덜그럭덜그럭, 떨그럭떨그럭 同上,强调连续不断。 2024-02-02
韩语拟声拟态词族 tVrtVr 整理 탈탈, 털털 拍打抖落灰尘,把里面的东西抖干净,打碎的陶器瓦罐等碰撞时发出的声音,无精打采地走路,里面空空,车颠簸行驶时发出的声音。 타달, 터덜 词根,见下。 타달거리다, 터덜거리다 拖着沉重的步伐,车行驶在道路上的嘈杂声音。 타달타달, 터덜터덜 同上。 还表示打碎的瓦罐等连续发出的碰撞声。 달달, 딸딸, 덜덜, 떨떨, 轮子在地面上滚动的声音。 第 1 个和第 3 个还表示寒冷或害怕而发 2024-02-02